- 1
- 이니스프리
- 조회 수 189
제대로 된 자막을 제작하려면 엄청난 근성 + 언어적 센스 + 3개 국어 이상 능통의 요건을 갖추어야 되는 것이군요 ㅎㄷㄷ
구글 번역기가 아무리 발전한다고 하더라도 자막 번역을 제대로 하는 날이 오려면 최소한 15년은 걸리겠네요 ㅠㅠ
- 앞으로 Study For Us HOSTING 카톡 채널에서 장애 소식 안내합니다. (클릭시 카톡 채널 이동)
일주일 동안 열지 않기
- 단축키 안내 m=메인페이지 / n=공지 / f=자유게시판 / h=호스팅 페이지 / q=FAQ / c=출석체크 / p=패널접속 / s=스포티콘 / w=스포어 위키일주일 동안 열지 않기
- 공지 [작업 완료] 설 명절 맞이 서버 업데이트 안내 3 24.02.11.
- 공지 [중요] 호스팅 만료와 관련하여 일부 수칙이 변경됩니다. 4 23.01.14.
-
주워 온 고양이가 점점 커지더니 집사 챙겨주는 만능 고양이가 되어버렸다 【애니리뷰】
주워 온 고양이가 점점 커지더니 집...- 이니스프리
- 23.09.18.23:40
- 62
-
폭설의 날 도쿄에서 일본의 야간 열차를 타고 여행
폭설의 날 도쿄에서 일본의 야간 열... 1- 이니스프리
- 23.09.18.00:03
- 21
-
쌀VS밀. 아시아 인구가 압도적으로 많은 이유
쌀VS밀. 아시아 인구가 압도적으로 ...- 이니스프리
- 23.09.17.23:06
- 13
-
파가니니 카프리스는 얼마나 어려울까?
파가니니 카프리스는 얼마나 어려울까?- 이니스프리
- 23.09.17.00:39
- 18
-
아시아 1위 세계 3위의 세계기록유산 보유국이 된 대한민국
아시아 1위 세계 3위의 세계기록유...- 이니스프리
- 23.09.17.00:15
- 18
-
هكذا تلد أنثى النمر سبحان الله... شاهد 5 حيوانات أثناء عملية الولادة !!
هكذا تلد أنثى النمر سبحان الله......- 이니스프리
- 23.09.16.00:07
- 21
-
10 حيوانات نجت بعد صعقها الكهرباء تم تصويرها صدفة ! لاصحاب القلوب القوية فقط
10 حيوانات نجت بعد صعقها الكهرباء...- 이니스프리
- 23.09.15.00:05
- 22
-
All 40 Species of Wild Cat (Organised by Lineage)
All 40 Species of Wild Cat (Organ...
- 이니스프리
- 23.09.14.21:45
- 16
-
[팩 보고드림] 자기 것을 자르는 이유 feat 토목의 변 주원장 영락제 정통제
[팩 보고드림] 자기 것을 자르는 이...
- 이니스프리
- 23.09.13.23:50
- 20
-
성깔 있는 개에게 까불면..
성깔 있는 개에게 까불면..- 이니스프리
- 23.09.12.00:04
- 16
-
방탄커피와 고기라면 일주일에 3kg 감량도 가능👍 [저탄고지 다이어트 브이로그]
![방탄커피와 고기라면 일주일에 3kg 감량도 가능👍 [저탄고지 다이어트 브이로그]](/files/thumbnails/244/969/226x226.crop.jpg?t=1694444499)
방탄커피와 고기라면 일주일에 3kg ...- 이니스프리
- 23.09.12.00:01
- 14
-
대하사극 최대 규모의 제작비! KBS 새로운 사극이 온다! [고려거란전쟁] | KBS 방송
![대하사극 최대 규모의 제작비! KBS 새로운 사극이 온다! [고려거란전쟁] | KBS 방송](/files/thumbnails/149/969/226x226.crop.jpg?t=1694358393)
대하사극 최대 규모의 제작비! KBS ...- 이니스프리
- 23.09.11.00:06
- 20
-
[팩 한국사 272회] 조선 신숙주 vs 여진 낭발아한 feat 양정
![[팩 한국사 272회] 조선 신숙주 vs 여진 낭발아한 feat 양정](/files/thumbnails/998/968/226x226.crop.jpg?t=1694272782)
[팩 한국사 272회] 조선 신숙주 vs ...- 이니스프리
- 23.09.10.00:19
- 15
-
⛳제주 나인브릿지에서 72홀 대장정⛳ㅣ🌊2박3일 제주 브이로그 VLOG!!🏝🍊ㅣ구독자 이벤트도 있어요🎉
⛳제주 나인브릿지에서 72홀 대장정⛳...- 이니스프리
- 23.09.09.00:58
- 26
-
블리자드 | 디아블로4 페이크 뉴스 - ‘괴음성’편 | 4BFILM 사비필름
블리자드 | 디아블로4 페이크 뉴스 ... 1- 랩퍼투혼
- 23.09.08.09:23
- 24
-
[국가대표팀 친선경기] 대한민국 vs 웨일스 2분 하이라이트
![[국가대표팀 친선경기] 대한민국 vs 웨일스 2분 하이라이트](/files/thumbnails/727/968/226x226.crop.jpg?t=1694131744)
[국가대표팀 친선경기] 대한민국 vs... 1- 랩퍼투혼
- 23.09.08.09:09
- 18
-
JUNG JAE WOOK (정재욱) - "잘 가요"
JUNG JAE WOOK (정재욱) - "... 2
- 랩퍼투혼
- 23.09.08.08:49
- 27
-
"한국 김밥 어디 있어요?" 김밥 품절 대란이라는 미국 현 상황 / 스브스뉴스
"한국 김밥 어디 있어요?"...- 이니스프리
- 23.09.06.01:08
- 23
-
한편의 뮤지컬을 보는 듯 🖤 김세정(Kim Se Jeong) 더블 타이틀곡 'Top or Cliff' 무대영상 / MTN STAR
한편의 뮤지컬을 보는 듯 🖤...- 이니스프리
- 23.09.05.01:11
- 19
-
애플VS퀄컴 | Chapte3.전세계가 퀄컴에게 뿔났다
애플VS퀄컴 | Chapte3.전세계가 퀄...- 이니스프리
- 23.09.03.22:38
- 41
웃기네요 ㅋㅋ
자막제작자들의 노고가 느껴져요 ㅋㅋ