자유게시판

  • 목록
  • 아래로
  • 위로

스텔라리스들 번역을 해보고 있습니다.

BVC_Liper_Okbul

너무 많아서 고통스러울 지경입니다.

그래서 도와주실분을 구해요...(?!??!?!?)

모드 갯수만 거의 40개 가량 번역하는건데

양이 적은것도 있고 감당하기 힘들정도로 많은 것도 있습니다...

도와주십쇼...!


(으헝헝....만약 도와주신다하신다면 나중에 글 올릴때 번역용 페이지를 글에 올련놓겠습니다.)

작성자
BVC_Liper_Okbul 46 Lv. (49%) 172940/176720EXP

유튜브

 

이얏호!

댓글 10

title: 대한민국 국기gimmepoint

도와 드릴 수도 있고 안 도와 드릴 수도 있습니다

시간 있으면 도와드리겠습니다

comment menu
2019.01.01. 22:13

신고

"gimmepoint님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

신고

"BVC_Liper_Okbul님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

제르엘
profile image

도와드릴 수 있으면 도와드리겠습니다.

comment menu
2019.01.01. 22:21

신고

"제르엘님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

신고

"BVC_Liper_Okbul님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

제르엘 → BVC_Liper_Okbul
profile image

에...?

comment menu
2019.01.02. 00:57

신고

"제르엘님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

BVC_Liper_Okbul 작성자 → 제르엘
profile image

가능하신건가요...!?

번역기를 써도 됩니다! 전 번역기쓰고 거기서 자연스럽게 교정하듯이 하는중이라..!

comment menu
2019.01.02. 08:45

신고

"BVC_Liper_Okbul님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

제르엘 → BVC_Liper_Okbul
profile image

일단 영어인가요? 시간은 어느 정도 있습니다만... 영어나 일본어 아니면 까막눈입니다. 게다가 그 언어들 번역도 사전과 번역기의 도움을 받고 있긴 하지만요.

comment menu
2019.01.02. 11:09

신고

"제르엘님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

BVC_Liper_Okbul 작성자 → 제르엘
profile image

영업니다!

저도 번역기 써가면서 하고있어요~!

comment menu
2019.01.02. 12:29

신고

"BVC_Liper_Okbul님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

MYIG

번역도 하시는군요... 능력자 클라스ㄷㄷ

comment menu
2019.01.02. 20:54

신고

"MYIG님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

BVC_Liper_Okbul 작성자 → MYIG
profile image

게임하면서 영어와 한글이 공존하는것이 영 그렇다보니..

(+특성 능력이 도저히 이해가 안되는게 있어서....+번역기를 실시간으로 쓰기 귀찮아서...)

comment menu
2019.01.02. 21:49

신고

"BVC_Liper_Okbul님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [1차 해결 및 추가] 서버 접속 불가 문제 안내 13 마스터 마스터 24.06.20.15:22 792
공지 [작업 완료] 설 명절 맞이 서버 업데이트 안내 3 마스터 마스터 24.02.11.17:21 2725
공지 [중요] 호스팅 만료와 관련하여 일부 수칙이 변경됩니다. 4 마스터 마스터 23.01.14.02:23 6431
공지 낚시성 불법도박 홍보 게시글을 주의하세요. 9 image 네모 네모 22.08.09.18:13 1130
공지 슬기로운 포인트 벌이를 하는 법 (22.10.11 업데이트) 64 네모 네모 18.06.17.20:25 15830
3215 어떻게 해도 월요일은 오는군요.... 7 루디프리아 루디프리아 17.11.13.10:43 163
3214 추억여행~ 3 image NoYeah NoYeah 17.11.06.02:21 163
3213 처음으로 XE스킨을 포팅했습니다. 2 image Kongjak Kongjak 17.10.17.20:38 163
3212 연휴입니다 10 마카롱 마카롱 17.10.03.23:14 163
3211 호스팅 페이지와 홈페이지 일부 개선 작업중인데.... 6 NoYeah NoYeah 17.09.03.09:19 163
3210 윈도우10 이번 대규모 업데이트 하고 나서.. 9 NoYeah NoYeah 17.05.14.16:07 163
3209 혹시 여기서 배틀필드라는 게임하시는 분 있나요? 3 image Doge아시다시피 Doge아시.. 17.03.01.14:01 163
3208 원랜 번역단 모집하려고 했습니다만~ 7 image 마스터 마스터 17.01.08.04:21 163
3207 [Packtpub] MediaWiki Administrators’ Tutorial Guide humit title: 황금 서버 (30일)humit 16.11.23.21:11 163
3206 대학 입시... 있잖아요 5 갱생협스 갱생협스 21.09.12.23:31 162
3205 뭔가 스터디를 하고 싶은데.. 2 워시퍼 21.06.03.23:55 162
3204 OAuth2의 근황 2 OAUTH2 21.05.29.12:16 162
3203 블루스크린의 원인이 밝혀졌습니다. 7 국내산라이츄 국내산라이츄 21.04.13.00:46 162
3202 디자인 후 인쇄소에 넘기기 전에 14 image 갱생협스 갱생협스 20.09.01.21:53 162
3201 생활의 지혜를 알려드립니다. - 위키하우 - 해피보이 20.03.28.00:18 162
3200 스포티파이 프리미엄 파티원 모집합니다! 3 갱생협스 갱생협스 19.10.18.22:41 162
3199 호스팅 변경 하는거 생각보다 아주아주 어렵네요. 홀민 홀민 19.09.04.16:52 162
3198 색채능력 테스트 7 image 슬기 슬기 19.06.27.15:16 162
3197 삶이 바쁘다 보니..... 3 연우빠 연우빠 19.05.21.02:27 162
3196 허벌나게 무서웠습니다 2 15 제르엘 제르엘 19.01.20.20:21 162

검색