ABBYY FineReader의 OCR 언어 세팅 - 한국어(한글) vs 한국어 등 관련

ABBYY FineReader의 OCR 디폴트 언어 세팅은 '한국어 및 영어'로 되어있습니다.

OCR의 정확도나 속도를 향상시키기 위해서는 OCR 하려는 해당 문서에 가장 적절한 언어를 선택해는 것이 중요합니다.

영어가 포함되지 않은 경우에는 굳이 '한국어 및 영어'를 선택할 이유가 없습니다.

그리고 ABBYY FineReader를 사용하는 지인들에게 가장 많이 듣는 질문 중에 하나는 한국어 선택입니다.

한국어(한글) vs 한국어 중에 선택을 할 수 있으며 다음과 같은 차이가 있습니다.

- 한국어(한글) :  한글

- 한국어 :  한글 + 한자 

따라서 한자가 포함되지 않은 경우에는 '한국어(한글)'을 선택하는 것이 최상의 초이스입니다.

한자가 포함되지 않은 문서인데 '한국어'로 설정하면 간혹 한자로 잘못 인식하는 경우도 있죠 ㅠㅠ

(특히 각주 번호나 글자 폰트가 갑자기 작아진 부분에서 그런 경우가 있더군요)

그리고 숫자와 기호는 어느 언어셋에나 포함되어 있습니다.

즉 '한국어 및 영어'를 선택하면 한글+한자+영어+숫자+기호를 인식하게 되고,

'한국어(한글)'을 선택하면 한글+숫자+기호만을 인식하게 됩니다.