• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 1
  • title: 생일 케이크 (1년권)Estrella3
  • 조회 수 67

첫 관문에서 막혀버렸습니다.

$language = "ko-KR";
putenv("LANG=$language");
setlocale(LC_ALL, $language);

$domain = $language;
$str = bindtextdomain($domain, "./locale");
textdomain($domain);

echo _('helloWorld');
/web        
  locale      
    ko-KR    
      LC_MESSAGES  
        ko-KR.mo
        ko-KR.po
  test.php      


구글링을 통해 알아봐도 짤막하게 나와있는게 다여서 염치불구하고 질문 드립니다.

 

ko-KR.po 파일 내용

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version\n"
"POT-Creation-Date2020-06-01 16:23+0900\n"
"PO-Revision-Date2020-06-01 16:52+0900\n"
"Last-Translator\n"
"Language-Team\n"
"MIME-Version1.0\n"
"Content-Typetext/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding8bit\n"
"X-GeneratorPoedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath.\n"
"Plural-Formsnplurals=1; plural=0;\n"
"Languageko\n"
 
# 한국어 번역 파일.
msgid "helloWorld"
msgstr "안녕"

 

 

왜 표시가 안 되는지 알 수 있을까요? 부탁드립니다.

작성자
title: 생일 케이크 (1년권)Estrella3 46 Lv. (79%) 175180/176720EXP

반가워요!

댓글 1

title: YJSoft 로고YJSoft
profile image

1. 플랫폼마다 언어 코드가 다릅니다. 예를 들어 한국어의 경우 리눅스에서는 ko_KR.UTF-8이며 윈도우상에서는 Korean_Korea.949입니다. setlocale 호출시 setlocale(LC_ALL, "ko_KR.UTF-8", "Korean_Korea.949") 처럼 호출하면 알아서 사용 가능한 언어코드로 설정해줍니다.
(언어별/OS별 코드페이지는 https://docs.moodle.org/dev/Table_of_locales 에서 체크 가능합니다)
2. 운영체제에서 해당 언어를 사용할수 있어야 합니다. 우분투 등 리눅스의 경우 locale -a로 체크후 ko_KR이 없다면 sudo locale-gen ko로 생성할수 있습니다.
3. domain에는 언어파일의 이름이 옵니다. 이 이름은 언어별로 모두 같아야 하므로 파일명을 언어코드로 하는건 추후 언어 추가시 헷갈릴수 있어 비추천합니다.

 

즉 언어 지정이 잘못되어 기본값인 영어를 표시해야 하나, 없으므로 아무것도 표시되지 않는 상황으로 언어코드를 수정하시면 됩니다.

comment menu
2020.06.02. 11:37

신고

"YJSoft님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 스포어 행복 로또의 설정이 일부 변경되었습니다. 5 슬레이브 20.06.25.17:50 157
공지 [필독] 질문하는 방법 17 슬레이브 18.02.23.03:09 2819
755 구글과 사파리의 결과값에 차이가 있습니다. 조언 부탁드려도 될까요? 7 image GsusWeb 20.06.18.09:52 52
754 ls는 됫는대 압축풀기가 안되내요 ㅜㅜ 핫슈 20.06.16.21:15 28
753 퍼티에서 command 뜨면 없다는 것인가요? 2 핫슈 20.06.15.19:55 30
752 FTP 로 라이믹스 업로드 중 전송실패가 많다. 2 핫슈 20.06.14.19:51 35
751 웹ftp 이용시 업로드가 잘안돼네요. 4 title: 투명 아이콘마당쇠15 20.06.11.13:07 55
750 JSP의 장단점에 대해 질문 드립니다. 21 이니스프리 20.06.09.21:42 135
749 오라클 클라우드로 vpn 구축하는 법? 2 joyfuI 20.06.09.15:44 65
748 Chrome와 Safari의 비밀번호 연동이 가능한가요? 10 title: 포토샵협스 20.06.06.21:24 104
747 게임 용어에 대해 질문 드립니다 (탱커/딜러/힐러) 21 이니스프리 20.06.05.20:45 106
746 AWS elastic inference 끄는 법 아세요? 15 image title: 인스타그램왕뚠뚠돈까스.. 20.06.03.15:21 126
745 핸드폰 유심이 이상해요. 7 title: 인스타그램슬기 20.06.01.19:18 78
PHP) GetText 사용 관련 1 title: 생일 케이크 (1년권)Estrella3 20.06.01.17:02 67
743 CSS 이미지 창크기에 맞추는 방법 질문! 2 title: 투명 아이콘마당쇠15 20.05.31.10:47 52
742 글쓰기 포인트 차감을 우회하여 도배하는 스팸에 대해 질문드려요~! 22 이니스프리 20.05.31.00:25 139
741 파이썬으로 엑셀 데이터와 이미지를 읽어 아래한글로 만드는 매크로 프로그램을 만들고 싶어요. 5 말카 20.05.28.09:56 88
740 PHP) Sandbox에서 실행한 결과와 실제 서버에서 구동되는게 다릅니다. 6 title: 생일 케이크 (1년권)Estrella3 20.05.28.09:11 76
739 [자바스크립트] 브라우저의 활성화 여부를 서버 측에서 확인할 수 있는가요?? 9 이니스프리 20.05.26.17:16 70
738 AWS Lightsail 관련해서 질문이 있습니다... 24 MYIG 20.05.26.00:18 191
737 셀레니움으로 토르브라우저 조종하고 싶습니다 8 title: 대한민국 국기gimmepoint 20.05.25.22:58 99
736 공유기 구매하려고 하는데 사양이 고민됩니다. 10 image Apache 20.05.24.21:55 122